Nora Jil Langen - In Reverse

Die dreizehn Trainingskalenderblätter der japanischen Boxmarke Winning strukturieren Zeit als zyklisches System. In gleichmäßige
Einheiten unterteilt, systematisieren sie Disziplin, Wiederholung und Kontrolle. Zeit erscheint hier als neutraler Maßstab, bere-
chenbar und in gleicher Menge für alle verfügbar. Über dieses normierende Raster legen sich Netzstrukturen. Sie unterbrechen die
Ordnung, verdichten sich stellenweise, überlagern oder brechen ab. Das kalendarische Zeitmodell behauptet Struktur, während Zeit
in der Erfahrung stets dynamisch und unterschiedlich wirksam ist.
Mit der Zeit trocknet der Ton, reißt auf und verändert seine Oberfläche. Dieser Prozess entzieht sich vollständiger Kontrolle. Nicht
als Form gedacht, sondern als Zustand.


EN
The thirteen training calendar sheets of the Japanese boxing brand Winning structure time as a cyclical system. Divided into uniform
units, they systemize discipline, repetition, and control. Time is presented as a neutral, measurable resource: calculable, continuous,
and ostensibly distributed equally. Overlaying this normative grid are network-like structures that interrupt and destabilize its logic.
These structures condense, overlap, fragment, or dissolve, disrupting the calendar’s claim to coherence. The calendrical model of
time asserts structure, while time as lived experience remains uneven and variable.
As time unfolds, the unfired clay dries, cracks, and undergoes material transformation. This process resists complete control and
unfolds according to its own internal logic. It is not conceived as a form, but as a condition.